Droge dromen — Helpcentrum
Het zorgzame nachtdagboek voor je kind.
Veelgestelde vragen
Hoe vul ik een nacht in?
Tik op het startscherm op Droog, Ongelukje of Onbekend. Je kunt ook aangeven of de behandeling is genomen, of je kind 's nachts is opgestaan, en een notitie toevoegen.
Hoe voeg ik een kind toe of beheer ik het?
Ga naar Instellingen → Mijn kinderen en tik op +. Vul een voornaam in en kies een kleur. Meerdere kinderen volgen hoort bij Premium.
Zijn mijn gegevens privé?
Ja. Je gegevens blijven privé: ze staan op je iPhone en worden, als je bij iCloud bent ingelogd, privé gesynchroniseerd via je eigen iCloud-account. De app maakt geen account bij ons aan, vraagt geen registratie en stuurt je gegevens naar geen enkele server (we hebben er geen).
Wat is Premium en wat kost het?
Premium is een eenmalige aankoop (geen abonnement) die het volgen van meerdere kinderen, uitgebreide statistieken en de PDF-/CSV-export ontgrendelt. De prijs zie je bij de aankoop in je eigen valuta. Premium werkt met Delen met gezin van Apple.
Hoe herstel ik mijn aankoop?
Open het Premium-scherm en tik op ‘Aankopen herstellen’. Op een ander apparaat met dezelfde Apple ID (of via Delen met gezin) wordt de toegang automatisch hersteld.
Hoe werken de herinneringen?
Zet in Instellingen → Meldingen de dagelijkse herinnering aan en kies de tijd. Je kunt kiezen voor welke kinderen. Later op de dag kan een zachte herinnering volgen als een nacht nog niet is ingevuld.
Hoe deel ik de gegevens met de arts?
Kies op het tabblad Exporteren het kind en de periode, en exporteer als PDF (een helder, geïllustreerd rapport) of CSV (spreadsheet). Premium-functie.
Wat betekenen de statistieken?
Percentage droge nachten, huidige reeks, beste reeks, verloop per maand en ‘Wat lijkt te helpen’ (factoren die samengaan met goede nachten). Deze trends zijn indicatief en vervangen geen medisch advies.
Worden de gegevens tussen apparaten gesynchroniseerd?
Ja: als je bij iCloud bent ingelogd, worden je gegevens privé bewaard en gesynchroniseerd tussen je apparaten met dezelfde Apple ID, zodat je ze automatisch terugkrijgt als je van iPhone wisselt.
Hoe verwijder ik een kind of mijn gegevens?
Instellingen → Mijn kinderen → het kind → Verwijderen: alle gegevens van dat kind worden gewist. Om alles te verwijderen, verwijder je gewoon de app.
Is de app beschikbaar in donkere modus en in mijn taal?
Ja: licht / donker / systeem in Instellingen → Weergave. De app is beschikbaar in het Nederlands, Frans, Engels, Spaans, Duits, Portugees, Italiaans, Zweeds, Deens en Noors, afhankelijk van de taal van je iPhone.
Contact
Een vraag, een fout, een idee? Stuur ons een berichtje, we helpen je graag. E-mail: alpilk.societe@gmail.com
Droge dromen · Laatst bijgewerkt: 18 oktober 2026
Uitgever
Alpilk, Kévin Lassalle, eenmansondernemer (entrepreneur individuel), SIREN 103 063 723, 6 rue d'Armaille, 75017 Parijs, Frankrijk.