Aller au contenu

Trockene Träume — Hilfe-Center

Die einfühlsame Begleitung für die Nächte deines Kindes.

Häufige Fragen

Wie trage ich eine Nacht ein?

Wähle auf dem Startbildschirm das Datum und tippe auf Trocken, Unfall oder Unbekannt. Du kannst außerdem angeben, ob eine Behandlung eingenommen wurde, ob das Kind nachts aufgestanden ist, und eine Notiz hinzufügen.

Wie füge ich ein Kind hinzu oder verwalte es?

Gehe zu Einstellungen → Meine Kinder und tippe auf +. Gib einen Vornamen ein und wähle eine Farbe. Das Verfolgen mehrerer Kinder ist Teil von Premium.

Sind meine Daten privat?

Ja. Deine Daten bleiben privat: Sie werden auf deinem iPhone gespeichert und, wenn du bei iCloud angemeldet bist, privat über dein eigenes iCloud-Konto synchronisiert. Die App erstellt kein Konto bei uns, erfordert keine Registrierung und sendet deine Daten an keinen unserer Server (wir haben keine).

Was ist Premium und was kostet es?

Premium ist ein einmaliger Kauf (kein Abo), der das Verfolgen mehrerer Kinder, detaillierte Statistiken und den PDF-/CSV-Export freischaltet. Der Preis wird beim Kauf in deiner lokalen Währung angezeigt. Premium ist mit der Apple Familienfreigabe kompatibel.

Wie stelle ich meinen Kauf wieder her?

Öffne den Premium-Bildschirm und tippe auf „Käufe wiederherstellen“. Auf einem anderen Gerät mit derselben Apple-ID (oder über die Familienfreigabe) wird der Zugriff automatisch wiederhergestellt.

Wie funktionieren die Erinnerungen?

Aktiviere unter Einstellungen → Mitteilungen die tägliche Erinnerung und wähle die Uhrzeit. Du kannst auswählen, welche Kinder sie betrifft. Wenn eine Nacht noch nicht eingetragen wurde, kann später am Tag eine dezente Erinnerung folgen.

Wie teile ich die Daten mit dem Arzt?

Wähle im Tab Export das Kind und den Zeitraum und exportiere als PDF (ein klarer, anschaulicher Bericht) oder CSV (Tabelle). Premium-Funktion.

Was bedeuten die Statistiken?

Quote trockener Nächte, aktuelle Serie, beste Serie, Entwicklung Monat für Monat und „Was zu helfen scheint“ (Faktoren, die mit guten Nächten zusammenhängen). Diese Trends sind Anhaltspunkte und ersetzen keine ärztliche Beratung.

Werden die Daten zwischen Geräten synchronisiert?

Ja: Wenn du bei iCloud angemeldet bist, werden deine Daten privat zwischen deinen Geräten mit derselben Apple-ID gesichert und synchronisiert, sodass du sie beim iPhone-Wechsel automatisch zurückbekommst.

Wie lösche ich ein Kind oder meine Daten?

Einstellungen → Meine Kinder → das Kind → Löschen: Alle Daten dieses Kindes werden gelöscht. Um alles zu entfernen, deinstalliere einfach die App.

Gibt es die App im Dunkelmodus und in meiner Sprache?

Ja: Hell- / Dunkel- / Systemmodus unter Einstellungen → Darstellung. Die App ist auf Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch und Norwegisch verfügbar, je nach Sprache deines iPhones.

Kontakt

Eine Frage, ein Fehler, ein Vorschlag? Schreib uns, wir helfen gern. E-Mail: alpilk.societe@gmail.com

Trockene Träume · Zuletzt aktualisiert: 17. Juni 2026

Herausgeber

Alpilk, Kévin Lassalle, Einzelunternehmer (entrepreneur individuel), SIREN 103 063 723, 6 rue d'Armaille, 75017 Paris, Frankreich.